Tadaya Miyashita, The Film Works Gallery
All photos and images by Tadaya Miyashita, except*
グシャノビンヅメ 2003年/日本/カラー/96分 ■スタッフ■ 監督･脚本:山口洋輝 撮影:安田光 美術:宮下忠也 編集：山中貴夫 音楽：岡田修 ■キャスト■ 藤崎ルキノ、辻岡正人、税所伊久磨、南加絵、 財田ゆう子、小柴亮介、横川康次、漆崎敬介 ■企画・制作■ GRUMBLE 16 STONES、愚者壜詰実行委員会
Hellevator: The Bottled Fools WEVCO Produce company, Japan: 96 min.:2003 Staff Director: Hiroki Yamaguchi Director of Photography: Hikaru Yasuda Art Director: Tadaya Miyashita Editor: Takao Yamanaka Music: Osamu Okada Cast Luchino Fujisaki, Masato Tujioka, Ikuma Saisho, Kae Minami, Yuko Takarada, Ryosuke Koshiba, Koji Yokokawa, Keisuke Urushizaki. Production Grumble 16 Stones, "Gusha no Bindume" executive
*
★モントリオール・ファンタジア国際映画祭 グランドブレーカーアワード銀賞受賞 ★バンクーバー・シネミュエルテ映画祭正式招待 ★ロンドン・レインダンス映画祭正式招待 ★釜山国際映画祭特別上映 ★ボストン・ファンタスティック国際映画祭正式招待 ★ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭正式招待 ★フランクフルト日本映画祭正式招待 ★香港フィルマート マーケット正式上映 ★シンガポール・ファンタスティック映画祭正式招待 ★エジンバラ・デッドバイドーン国際ホラー映画祭正式招待 ★プチョン国際ファンタスティック映画祭正式招待 ★ミュンヘン・シュツットガルト・ケルン・ベルリン ファンタジーフィルムフェスト正式招待 ★ウメオ国際映画祭正式招待 ★ルンド国際ファンタスティスク映画祭正式招待 ★第19回イギリス・リーズ国際映画祭正式招待 ★イタリア・トリエステ サイエンス・プラス・フィクション 国際ファンタスティック映画祭正式招待 ★ポルトガル・ポルト 第26回ポルト国際映画祭ファンタスポルト正式招待 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 宮下忠也は美術監督として、2000年から翌1年にかけて映画『グシャ ノビンヅメ』の美術を監修。このSF映画のために、おびただしい数の器 械やセットを制作した。それらすべては、細部にまでこだわった独特の 形状と機能を持ち、劇中で重要な役割を果たした。 グシャノビンヅメは、劇場で公開され好評を博しただけでなく、17に も及ぶ海外の映画祭に招待された。2004年、監督の山口洋輝は、この映 画でモントリオール・ファンタジア国際映画祭のグランドブレーカーア ワード銀賞を受賞した。
Tadaya Miyashita, the art director, organized visual images of the film, "Gusha no Bindume," English title "Hellevator," in 2000-1. Gusha no Bindume is a Sci-Fi movie and Miyashita constructs an elevator set and creates a great number of instruments. Gusha-bin artworks are all refined in details, each of them has an original figure and a curious function, and plays very important role in the film. Gush-no-Bindume was screened at some theatres in Japan and got a high populalrty. We received invitations from 17 foreign film festivals. The director, Hiroki Yamaguchi got the "Ground Breaker Silver Award" at the Montreal Fantasia International Film Festival in 2004.
*
2000年9月に「グシャノビンヅメ･プロジェクト」が始動。その最初期に描いた 映画のためのイメージ･スケッチ群。まだシナリオの構想段階で、いくつかの限ら れたイメージの断片から映画の世界観を構築しようと試みている。タイトルを 「グシャノビン『ズ』メ」と間違えて表記しているあたりに、まだ混乱がみられ る。しかしながら、この時期すでに、最終的な美術の方向性は定まりつつあった。
移動機筒の外観デザイン。当初は近未来 を意識してシンプルなデザインだったが、 『複雑でレトロ』という、グシャビン 独特の世界観の確立とともに、そのデザ インも変化していった。
『移動気筒』の内観と操縦士。グシャビン世界 においては、この機械が、唯一の公共交通機関 である。
未知の細菌に感染した奇形の胎児。 この瓶詰が、物語の謎を解く鍵となって いる。
劇中に登場する重要なキャラクターが着用してい るヘッドフォン。この映画のために製作した数多 くの作品の中でも、気に入っているもののひとつ。
移動気筒の操作機構。グシャビン世界の メカニズムは、現代のものとは異なる。 真空管や多量のケーブルからなるアナロ グ器械が、高度に発達したバイオ技術、 サイバネティックスと融合している。
*
人工知能を持った愛玩機械、バオバブ。プロジェクトの 最初期に、脚本執筆や役者のオーディションなどと並行 して作られたこの機械は、グシャビン美術を象徴する マスコット的な存在となった。
セット、移動気筒の制作風景。 2001年、東京六本木にて。美術監 督、宮下忠也と監督、山口洋輝。
The making of an elevator, Idoh-Kitou, at the studio in Roppongi, Tokyo, in 2001. The art director, Tadaya Miyashita(Center) and the director, Hiroki Yamaguch(Right).
*
ムラタ式幻影回路、終焉 2004年/日本/CS放送（衛星劇場）/15分 ■スタッフ■ 監督･脚本:山口洋輝 撮影:安田光 美術:宮下忠也 ■キャスト■ 漆崎敬介ほか ■企画・制作■ GRUMBLE 16 STONES、衛星劇場
MURATA-shiki Genei Kairo, Shu-en CS TV Program on "Eisei Gekijyo," Japan:15 min.: 2004 Staff Director: Hiroki Yamaguchi Director of Photography: Hikaru Yasuda Art Director: Tadaya Miyashita Cast Keisuke Urushizaki, etc. Production Grumble 16 Stones, Eisei-Gekijyo
*
ムラタ式幻影回路は3つのエピソードからなり、終焉はその中の1話である。この シリーズは、CSテレビ局『衛星劇場』の10周年を記念して企画された短編映画と して、2004年に放映された。監督の山口洋輝の魅力的なアイデアを受けて、宮下 忠也が独創的な機械をデザインした。
MURATA-shiki Genei Kairo has three episodes and Shu-en is one of them. Ｉｔ was televised on the CS TV channel, "Eisei-Gekijyo" in 2004, as the special program to commemorate the 10th aniversary of Eisei-Gekijyo. The director Hiroki Yamaguchi had fascinating scripts and Tadaya Miyashita designed highly original machines to visualize his unique ideas.
*
*
イケルシニバナ 2006年/日本/カラー/85分 ■スタッフ■ 監督･脚本:TORICO 撮影監督:安田光 録音:長尾風汰 装飾:柳澤ひろ子 美術:宮下忠也 助監督:足立内仁章 音楽:倉堀正彦 編集:山口洋輝 ■キャスト■ 深水元基、戸田昌宏、河田義市、漆崎敬介、不二子、 FLIP-FLAP、花原照子 ■制作プロダクション■ コクーン
Wicked Flowers Japan: 2006 Staff Director: TORICO Director of Photography: Hikaru Yasuda Sound Recordings: Futa Nagao Decoration: Hiroko Yanagisawa Art Director: Tadaya Miyashita Assistant Director: Uchihito Adachi Music: Masahiko Kurahori Editor: Hioroki Yamaguchi Cast Motoki Fukami, Masahiro Toda, Kouichi Kawada, Keisuke Urushizaki, Fujiko, FLIP-FLAP, Teruko Hanahara Production COCOON
日本画家の祖父を持つというTORICO監督の熱い要望で、宮下忠也が美術を担当。狐面 、屏風、カラクリ人形など日本古来のデザインを斬新にアレンジし、イケルシニバナ 独自の世界観を作り出した。
The director, TORICO had a great zeal for representing traditional but unusual Japanese aesthetics in the film, "Ikeru-Shinibana," English title, "Wicked Flowers," and requested Tadaya Miyashita to establish the visual aesthetic of the film as an artist . Miyashita based on traditional Japanese designs and created classic but avant-garde images of Japan.
歌舞伎と京劇の『隈取』からインスピレーション を得て作った狐面。
イケルシニバナでは、クイズの出題者のいる4つの 部屋に、それぞれ異なったデザインの屏風が飾られ ている。 左の屏風『花』はその中の１つで、伝統的な5弁 の花のデザインに、南国の植物ラフレシアと特徴の ある模様をもった昆虫、オオメンガタスズメガを 組み合わせ、意外性のある美しさを演出した。 下の『金魚』は、黒とピンクを基調とする『花』 とは異なり、金と朱赤が華やかな印象的を与える作 品。金色を金箔張りに見せるために、工夫が凝らさ れている。
*
兎型カラクリ人形。伝統的な からくり仕掛け『茶運び人形』 の機構に、丹波の白兎の外観 を持つ。イケルシニバナの劇 中において、極めて重要な役 割を果たしている。
Copyright 2008; Tadaya Miyashita All Right Reserved